Detalle de Asignatura
Idioma Extranjero II
IN-3003 | 3º año | 1º Cuatr.
Horas Semanales
4
Horas Sincrónicas
60
Trabajo Independiente
60
Horas Totales
120
Información General
Código
IN-3003
Año
3º
Régimen
1º Cuatr.
Coef. Trabajo Independiente
1
Horas Formación Práctica
20
Objetivos
Profundizar las habilidades de lectura comprensiva de textos técnico-científicos en un idioma extranjero, aplicando estrategias avanzadas de interpretación.
Identificar y analizar relaciones lógicas, estructuras gramaticales y unidades léxico-gramaticales complejas propias del discurso académico y técnico.
Comprender la organización y funciones retóricas del discurso científico, incluyendo definición, descripción, clasificación, hipótesis, instrucciones y argumentación.
Promover la autonomía lectora y el pensamiento crítico, integrando conocimientos previos para interpretar textos auténticos del ámbito profesional y científico.
Contenidos Mínimos
Marcas formales de relaciones lógicas en textos técnicos y académicos. Categorías léxico-gramaticales esenciales del idioma extranjero: elementos nominales y verbales, composición, derivación y formación de palabras. Uso y clasificación de conectores lógicos: causa-efecto, secuencia, comparación, contraste, ejemplificación, adición, consecuencia. Estructuras verbales frecuentes en textos técnico-científicos (tiempos verbales, voz pasiva, construcciones con formas no personales, entre otras según el idioma). Organización del discurso científico: funciones retóricas, recursos de cohesión y coherencia. Procesamiento de referencias internas (anafóricas y catafóricas). Vocabulario técnico y terminología propia de áreas científico-tecnológicas.
Formación Práctica
Lectura global, analítica y crítica de textos auténticos en un idioma extranjero vinculados a la ciencia y la tecnología. Identificación de información relevante, relaciones lógicas y estructuras complejas. Resolución de dificultades léxicas, gramaticales y sintácticas propias del idioma. Análisis y clasificación de vocabulario técnico especializado. Elaboración de resúmenes, síntesis, cuadros sinópticos y mapas conceptuales. Uso de diccionarios bilingües, glosarios técnicos y recursos digitales para apoyar la lectura. Ejercicios de comprensión lectora: opción múltiple, verdadero/falso, completado, análisis léxico-gramatical y reconocimiento de funciones retóricas.
Competencias Específicas
Sin registros asociados.
Competencias Genéricas
- Desempeñarse de manera efectiva en equipos de trabajo.
- Comunicarse con efectividad.
- Aprender en forma continua y autónoma.
Ejes Transversales
- Fundamentos para el aprendizaje continuo
- Fundamentos para el desempeño en equipos de trabajo
- Fundamentos para una comunicación efectiva
- Utilización de técnicas y herramientas de aplicación en la ingeniería en sistemas de información/informática
Descriptores
- Fundamentos para la comprensión de una lengua extranjera (preferentemente inglés)
Correlativas Regularizadas para Cursar
- IN-2006 - Idioma Extranjero I
Correlativas Aprobadas para Cursar
- IN-1005 - Teoría de Sistemas
Correlativas Aprobadas para Aprobar
- IN-2006 - Idioma Extranjero I